С последним апом камрад Петрусенко (вовлеченный ранее в небольшой эксперимент) появился в серпе по запросу "упячка" с текстовым вхождением, а не по ссылке. Обратите внимание, на странице слово "упячка" употреблено 2 раза, из них 1 - в атрибуте title одной из ссылок (подсветчик не отреагировал), а во втором я заменил "у" (первую букву в слове "ухо") на "игрек" (первую букву в слову "yandex"). Наивно полагая, что это не даст текстового вхождения. Что запросы с транслитом и полу-транслитом распознаются - я слышал. А вот что подмена русской буквы на латинский аналог непосредственно в документе дает такой результат - не знал. На выходных буду смотреть, работает ли это в ссылочном :) К слову, можно поиграться с кол-вом "подмененных" букв. Beчepa Ha xyTope...
если это и в ссылочном работает, то... интересные перспективы открываются ;)